KJV:
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
NASB:
They went on stoning Stephen as he called on the Lord and said, "Lord Jesus, receive my spirit!"
KJV:
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
NASB:
Then falling on his knees, he cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them!" Having said this, he fell asleep.
KJV:
And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.
NASB:
The crowds with one accord were giving attention to what was said by Philip, as they heard and saw the signs which he was performing.
KJV:
But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one:
NASB:
Now there was a man named Simon, who formerly was practicing magic in the city and astonishing the people of Samaria, claiming to be someone great;
KJV:
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
NASB:
and they all, from smallest to greatest, were giving attention to him, saying, "This man is what is called the Great Power of God."
KJV:
Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.
NASB:
saying, "Give this authority to me as well, so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit."
KJV:
But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
NASB:
But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
KJV:
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
NASB:
But Simon answered and said, "Pray to the Lord for me yourselves, so that nothing of what you have said may come upon me."
KJV:
And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.
NASB:
But an angel of the Lord spoke to Philip saying, "Get up and go south to the road that descends from Jerusalem to Gaza." (This is a desert road.)