KJV:
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
NASB:
Now it happened at the end of two full years that Pharaoh had a dream, and behold, he was standing by the Nile.
KJV:
And, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.
NASB:
And lo, from the Nile there came up seven cows, sleek and fat; and they grazed in the marsh grass.
KJV:
And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.
NASB:
Then behold, seven other cows came up after them from the Nile, ugly and gaunt, and they stood by the other cows on the bank of the Nile.
KJV:
And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:
NASB:
So Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I was standing on the bank of the Nile;
KJV:
And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:
NASB:
and behold, seven cows, fat and sleek came up out of the Nile, and they grazed in the marsh grass.
KJV:
And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.
NASB:
Then Pharaoh commanded all his people, saying, "Every son who is born you are to cast into the Nile, and every daughter you are to keep alive."
KJV:
And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink.
NASB:
But when she could hide him no longer, she got him a wicker basket and covered it over with tar and pitch. Then she put the child into it and set it among the reeds by the bank of the Nile.
KJV:
And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.
NASB:
The daughter of Pharaoh came down to bathe at the Nile, with her maidens walking alongside the Nile; and she saw the basket among the reeds and sent her maid, and she brought it to her.