New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

2

:

3

“

But when she could hide him no longer, she got him a wicker basket and covered it over with tar and pitch. Then she put the child into it and set it among the reeds by the bank of the Nile.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But when she could to be able, have power Verb H3201 יָכְלָ֣ה ya·che·lah
hide to hide, treasure up Verb H6845 הַצְּפִינֹו֒ ha·tze·fi·nov
him no not Adverb H3808 וְלֹא־ ve·lo-
longer, a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹוד֮ o·vd
she got to take Verb H3947 וַתִּֽקַּֽח־ vat·tik·kach-
him a wicker a rush, reed, papyrus Noun H1573 גֹּ֔מֶא go·me,
basket a box, chest Noun H8392 תֵּ֣בַת te·vat
and covered to cover or smear with asphalt Verb H2560 וַתַּחְמְרָ֥ה vat·tach·me·rah
it over with tar bitumen, asphalt Noun H2564 בַחֵמָ֖ר va·che·mar
and pitch. pitch Noun H2203 וּבַזָּ֑פֶת u·vaz·za·fet;
Then she put to put, place, set Verb H7760 וַתָּ֤שֶׂם vat·ta·sem
the child child, son, boy, youth Noun H3206 הַיֶּ֔לֶד hai·ye·led,
into it and set to put, place, set Verb H7760 וַתָּ֥שֶׂם vat·ta·sem
[it] among the reeds reeds, rushes Noun H5488 בַּסּ֖וּף bas·suf
by the bank lip, speech, edge Noun H8193 שְׂפַ֥ת se·fat
of the Nile. stream (of the Nile), stream, canal Noun H2975 הַיְאֹֽר׃ hay·'or.

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But when she could hide him no longer, she got him a wicker basket and covered it over with tar and pitch. Then she put the child into it and set it among the reeds by the bank of the Nile.
King James Bible But And when she could not longer hide him, she took for him no longer, she got him a wicker basket an ark of bulrushes, and covered daubed it over with tar slime and pitch. Then she with pitch, and put the child into it therein; and set she laid it among in the reeds flags by the bank of the Nile.river's brink.
Hebrew Greek English But when she could hide him no longer, she got him a wicker basket and covered it over with tar and pitch. Then she put the child into it and set it among the reeds by the bank of the Nile.