KJV:
As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.
NASB:
because on those days the Jews rid themselves of their enemies, and it was a month which was turned for them from sorrow into gladness and from mourning into a holiday; that they should make them days of feasting and rejoicing and sending portions of food to one another and gifts to the poor.
KJV:
For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
NASB:
For Mordecai the Jew was second only to King Ahasuerus, and great among the Jews and in favor with his many kinsmen, one who sought the good of his people and one who spoke for the welfare of his whole nation.
KJV:
But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
NASB:
But he said to her, "You speak as one of the foolish women speaks. Shall we indeed accept good from God and not accept adversity?" In all this Job did not sin with his lips.
KJV:
O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
NASB:
"Remember that my life is but breath; My eye will not again see good.
KJV:
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
NASB:
'Is it right for You indeed to oppress, To reject the labor of Your hands, And to look favorably on the schemes of the wicked?
KJV:
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
NASB:
"Will it be well when He examines you? Or will you deceive Him as one deceives a man?
KJV:
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
NASB:
"They spend their days in prosperity, And suddenly they go down to Sheol.
KJV:
Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.
NASB:
"Yet He filled their houses with good things; But the counsel of the wicked is far from me.