KJV:
And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
NASB:
and said, 'FOR THIS REASON A MAN SHALL LEAVE HIS FATHER AND MOTHER AND BE JOINED TO HIS WIFE, AND THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH '?
KJV:
Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.
NASB:
Even the dust of your city which clings to our feet we wipe off in protest against you; yet be sure of this, that the kingdom of God has come near.'
KJV:
And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
NASB:
"So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed swine.
KJV:
And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
NASB:
But none of the rest dared to associate with them; however, the people held them in high esteem.
KJV:
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
NASB:
Then the Spirit said to Philip, "Go up and join this chariot."
KJV:
And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.
NASB:
When he came to Jerusalem, he was trying to associate with the disciples; but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
KJV:
And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.
NASB:
And he said to them, "You yourselves know how unlawful it is for a man who is a Jew to associate with a foreigner or to visit him; and yet God has shown me that I should not call any man unholy or unclean.
KJV:
Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
NASB:
But some men joined him and believed, among whom also were Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris and others with them.