KJV:
And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.
NASB:
Now in the morning his spirit was troubled, so he sent and called for all the magicians of Egypt, and all its wise men. And Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.
KJV:
And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
NASB:
and the thin ears swallowed the seven good ears. Then I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me."
KJV:
Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
NASB:
Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers, and they also, the magicians of Egypt, did the same with their secret arts.
KJV:
And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh's heart was hardened, neither did he hearken unto them; as the LORD had said.
NASB:
But the magicians of Egypt did the same with their secret arts; and Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, as the LORD had said.
KJV:
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
NASB:
The magicians did the same with their secret arts, making frogs come up on the land of Egypt.
KJV:
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
NASB:
The magicians tried with their secret arts to bring forth gnats, but they could not; so there were gnats on man and beast.
KJV:
Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.
NASB:
Then the magicians said to Pharaoh, "This is the finger of God." But Pharaoh's heart was hardened, and he did not listen to them, as the LORD had said.
KJV:
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
NASB:
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.
KJV:
And in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.
NASB:
As for every matter of wisdom and understanding about which the king consulted them, he found them ten times better than all the magicians and conjurers who were in all his realm.