KJV:
And Haman answered the king, For the man whom the king delighteth to honour,
NASB:
Then Haman said to the king, "For the man whom the king desires to honor,
KJV:
And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king's most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.
NASB:
and let the robe and the horse be handed over to one of the king's most noble princes and let them array the man whom the king desires to honor and lead him on horseback through the city square, and proclaim before him, 'Thus it shall be done to the man whom the king desires to honor.'"
KJV:
Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.
NASB:
So Haman took the robe and the horse, and arrayed Mordecai, and led him on horseback through the city square, and proclaimed before him, "Thus it shall be done to the man whom the king desires to honor."
KJV:
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
NASB:
"If one wished to dispute with Him, He could not answer Him once in a thousand times.
KJV:
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.
NASB:
"But I would speak to the Almighty, And I desire to argue with God.
KJV:
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
NASB:
"They say to God, 'Depart from us! We do not even desire the knowledge of Your ways.
KJV:
If thou hast any thing to say, answer me: speak, for I desire to justify thee.
NASB:
"Then if you have anything to say, answer me; Speak, for I desire to justify you.