KJV:
And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.
NASB:
Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and braced himself against them, the one with his right hand and the other with his left.
KJV:
And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
NASB:
And the man Micah had a shrine and he made an ephod and household idols and consecrated one of his sons, that he might become his priest.
KJV:
And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
NASB:
The Levite agreed to live with the man, and the young man became to him like one of his sons.
KJV:
And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel?
NASB:
They said to him, "Be silent, put your hand over your mouth and come with us, and be to us a father and a priest. Is it better for you to be a priest to the house of one man, or to be priest to a tribe and a family in Israel?"
KJV:
And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
NASB:
He said to his servant, "Come and let us approach one of these places; and we will spend the night in Gibeah or Ramah."
KJV:
Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh.
NASB:
Then all the sons of Israel from Dan to Beersheba, including the land of Gilead, came out, and the congregation assembled as one man to the LORD at Mizpah.
KJV:
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
NASB:
Then all the people arose as one man, saying, "Not one of us will go to his tent, nor will any of us return to his house.
KJV:
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
NASB:
Thus all the men of Israel were gathered against the city, united as one man.
KJV:
And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel.
NASB:
The sons of Benjamin went out against the people and were drawn away from the city, and they began to strike and kill some of the people as at other times, on the highways, one of which goes up to Bethel and the other to Gibeah, and in the field, about thirty men of Israel.