King James Bible

Back to Reader

Judges

20

:

31

And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the children afflicted Noun H1121 בְנֵֽי־ ve·nei-
of Benjamin Benjamin Noun H1144 בִנְיָמִן֙ vin·ya·min
went out after Verb H3318 וַיֵּצְא֤וּ vai·ye·tze·'u
the people folk Noun H5971 הָעָ֔ם ha·'am,
[and] were drawn away break Verb H5423 הָנְתְּק֖וּ ha·ne·te·ku
from the city Ai Noun H5892 הָעִ֑יר ha·'ir;
and they began begin Verb H2490 וַיָּחֵ֡לּוּ vai·ya·chel·lu
to smite beat Verb H5221 לְהַכֹּות֩ le·hak·ko·vt
some above Prepostion H4480 מִן־ min-
of the people folk Noun H5971 מֵהָעָ֨ם me·ha·'am
as at other times anvil Noun H6471 כְּפַ֣עַם ke·fa·'am
times anvil Noun H6471 בְּפַ֗עַם be·fa·'am
in the highways causeway Noun H4546 בַּֽמְסִלֹּות֙ bam·sil·lo·vt
of which one a Adjective H259 אַחַ֜ת a·chat
Analysis:

One: God

Refers to HaShem (God), Who is One. This number can also refer to unity. The first place the number "one" occurs is in Genesis 1:5. There one reads, "And there was an evening and there was a morning— one day". Later on in this same book of Genesis, it is stated concerning the man and his wife, "And they became one flesh" (Genesis 2:24). It is very significant that in both of these examples there was a multiplicity for the subject. In the first example, the evening and the morning became one day and in the second example, it was Adam and Eve who became one flesh.

One of the most famous passages in the Torah concerning HaShem is Deuteronomy 6:4 which states, "Hear O Israel the Lord your God the Lord is One." The question that a person must ask himself is what is the connection between the use of the Hebrew word אחד "one" which identifies a multiplicity being one and the fact that the Lord God of Israel is One? The answer is that the Hebrew word אחד can relate to the concept for one as in "unification". There is another Hebrew word that would have been possible to be used if the author wanted to refer to an absolute oneness or singleness. This is the Hebrew word יחיד. In fact, there is a well-known prayer in Judaism which states, "אחד ואין יחיד כיחודו". This phrase should be translated as, "(God is) One and there is no singularity as His singularity." The idea that is being expressed in this prayer is that the Lord God of Israel is One; but not an absolute One; rather there is a uniqueness and a complexity to His Oneness.

The number one is frequently employed to express in the Scriptures one object, such as one man or one tabernacle. This usage would be the simple or common purpose that the number one or for that matter any number, would appear in a Biblical text. Often the appearance of a number does not contain any of the significance that Hebrew numerology might offer. Therefore, the reader must always consider when coming across a verse which contains a number, that the number only expresses an amount and no additional significance. 

Because the number one is often associated with God, there is a unique phenomenon in the Scriptures concerning this number. Sometimes the number one is employed to express a unique relationship that the object has to HaShem. For example,

"And it will be one day, it will be known to HaShem..." Zechariah 14:7

In the text above, Zechariah could have stated simply, "And it will be a day…" The fact that the prophet said "one day" is to convey that this day is uniquely related to God. Similarly, it is stated by the prophet Ezekiel in chapter 37, "one King", "one nation" and "one Shepherd" (see Ezekiel 37:22, 24). Each of these objects—King, nation and Shepherd—has a connection to HaShem. The King and Shepherd is Messiah Yeshua, the Son of God and the one nation is Israel, the people of God.

Loveisrael.org - Baruch Korman, Ph.D. - All Rights Reserved - Used with Permission 2016

of which after Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
goeth up arise Verb H5927 עֹלָ֣ה o·lah
to Bethel Beth-el Noun H1008 אֵ֗ל el
Analysis:
Read more about: Bethel
and the other a Adjective H259 וְאַחַ֤ת ve·'a·chat
to Gibeah Gibeah Noun H1390 גִּבְעָ֙תָה֙ giv·'a·tah
Analysis:
Read more about: Gibeah
in the field country Noun H7704 בַּשָּׂדֶ֔ה bas·sa·deh,
about thirty thirty Noun H7970 כִּשְׁלֹשִׁ֥ים kish·lo·shim
Analysis:

Thirty: Death

The number thirty is understood in Judaism as relating to death. One of the mourning periods is known as a "Shaloshim". This is actually the Hebrew word for 30. The connection between the number 30 and death is seen by the fact that the Children of Israel mourned Aaron for 30 days (see Numbers 20:29). Likewise, when Moses died, the people also mourned him for exactly 30 days (see Deuteronomy 34:8). Another reference to the number 30 relating to death is found in the fact that Joshua took 30,000 men with him to fight Ai the second time (see Joshua 8:3). This time Israel was successful and Ai was put to death. It is significant that the reader is told that 12,000 people died, all the people of Ai (see Joshua 8:25). Here the number 12, as in 12,000, relates to the people, as we learned in our study of the number 12, and the fact that they all died is reflected in the 30,000 (30) soldiers that Joshua took.

In the New Covenant, the reader is told that Judas betrayed Yeshua, delivering Him over to the Jewish leadership to be put to death for 30 pieces of silver (see Matthew 26:15). In the book of Luke, it is revealed that Yeshua was about the age of 30 when He began His ministry. What was the primary aspect of Yeshua's ministry? In other words, what did Yeshua enter into this world to do? The answer is to offer up His life for redemption. Death is the key ingredient in redemption. As one reads, without the shedding of blood (death) there is no redemption.

Loveisrael.org - Baruch Korman, Ph.D. - All Rights Reserved - Used with Permission 2016

men great Noun H376 אִ֖ישׁ ish
of Israel Israel Noun H3478 בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ be·yis·ra·'el.
Analysis:
Read more about: Israel

Locations

Gibeah

GIBEAHgib'-e-a (gibh`ah, "hill"): The Hebrew word denotes generally an eminence or hill, in distinction from har, which is used for mountain, or mountain range. It occurs, however, in two instances, as a place-name. Under GEBA (which see) we have seen that Geba, Gibeah, and Gibeon are liable to be confused. This arises from their resemblance in form and mean... View Details

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel.
Hebrew Greek English And the children The sons of Benjamin went out against the people, people and were drawn away from the city; city, and they began to smite strike and kill some of the people, and kill, people as at other times, in on the highways, one of which one goeth goes up to the house of God, Bethel and the other to Gibeah Gibeah, and in the field, about thirty men of Israel.
New American Standard Bible 1995 And the children The sons of Benjamin went out against the people, people and were drawn away from the city; city, and they began to smite strike and kill some of the people, and kill, people as at other times, in on the highways, one of which one goeth goes up to the house of God, Bethel and the other to Gibeah Gibeah, and in the field, about thirty men of Israel.