KJV:
And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;
NASB:
"Stay with him a few days, until your brother's fury subsides,
KJV:
Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?
NASB:
until your brother's anger against you subsides and he forgets what you did to him. Then I will send and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?"
KJV:
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
NASB:
So Jacob served seven years for Rachel and they seemed to him but a few days because of his love for her.
KJV:
And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.
NASB:
for he said, "If Esau comes to the one company and attacks it, then the company which is left will escape."
KJV:
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
NASB:
Now he arose that same night and took his two wives and his two maids and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.
KJV:
And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.
NASB:
But he said to him, "My lord knows that the children are frail and that the flocks and herds which are nursing are a care to me. And if they are driven hard one day, all the flocks will die.
KJV:
Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
NASB:
then we will give our daughters to you, and we will take your daughters for ourselves, and we will live with you and become one people.
KJV:
Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
NASB:
"Only on this condition will the men consent to us to live with us, to become one people: that every male among us be circumcised as they are circumcised.
KJV:
And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.
NASB:
Now he had still another dream, and related it to his brothers, and said, "Lo, I have had still another dream; and behold, the sun and the moon and eleven stars were bowing down to me."
KJV:
Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.
NASB:
"Now then, come and let us kill him and throw him into one of the pits; and we will say, 'A wild beast devoured him.' Then let us see what will become of his dreams!"