KJV:
If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses:
NASB:
if you are honest men, let one of your brothers be confined in your prison; but as for the rest of you, go, carry grain for the famine of your households,
KJV:
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.
NASB:
As one of them opened his sack to give his donkey fodder at the lodging place, he saw his money; and behold, it was in the mouth of his sack.
KJV:
We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
NASB:
'We are twelve brothers, sons of our father; one is no longer alive, and the youngest is with our father today in the land of Canaan.'
KJV:
And the man, the lord of the country, said unto us, Hereby shall I know that ye are true men; leave one of your brethren here with me, and take food for the famine of your households, and be gone:
NASB:
"The man, the lord of the land, said to us, 'By this I will know that you are honest men: leave one of your brothers with me and take grain for the famine of your households, and go.
KJV:
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:
NASB:
and the one went out from me, and I said, "Surely he is torn in pieces," and I have not seen him since.
KJV:
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
NASB:
"I give you one portion more than your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and my bow."
KJV:
Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.
NASB:
"Dan shall judge his people, As one of the tribes of Israel.
KJV:
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:
NASB:
Then the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other was named Puah;
KJV:
And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.
NASB:
The LORD did as Moses asked, and removed the swarms of insects from Pharaoh, from his servants and from his people; not one remained.