KJV:
And the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for him before the LORD for his issue.
NASB:
and the priest shall offer them, one for a sin offering and the other for a burnt offering. So the priest shall make atonement on his behalf before the LORD because of his discharge.
KJV:
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the LORD for the issue of her uncleanness.
NASB:
'The priest shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering. So the priest shall make atonement on her behalf before the LORD because of her impure discharge.'
KJV:
And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
NASB:
"He shall take from the congregation of the sons of Israel two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.
KJV:
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
NASB:
"Aaron shall cast lots for the two goats, one lot for the LORD and the other lot for the scapegoat.
KJV:
And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year. And he did as the LORD commanded Moses.
NASB:
"Now you shall have this as a permanent statute, to make atonement for the sons of Israel for all their sins once every year." And just as the LORD had commanded Moses, so he did.
KJV:
And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
NASB:
"But, whether it is an ox or a sheep, you shall not kill both it and its young in one day.
KJV:
Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
NASB:
'You shall also offer one male goat for a sin offering and two male lambs one year old for a sacrifice of peace offerings.
KJV:
Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.
NASB:
"Speak to the sons of Israel, saying, 'In the seventh month on the first of the month you shall have a rest, a reminder by blowing of trumpets, a holy convocation.