KJV:
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
NASB:
Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.
KJV:
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
NASB:
Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar, Perez was the father of Hezron, and Hezron the father of Ram.
KJV:
And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.
NASB:
'AND YOU, BETHLEHEM, LAND OF JUDAH, ARE BY NO MEANS LEAST AMONG THE LEADERS OF JUDAH; FOR OUT OF YOU SHALL COME FORTH A RULER WHO WILL SHEPHERD MY PEOPLE ISRAEL.'"
KJV:
Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
NASB:
Simon the Zealot, and Judas Iscariot, the one who betrayed Him.
KJV:
Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
NASB:
"Is not this the carpenter's son? Is not His mother called Mary, and His brothers, James and Joseph and Simon and Judas?
KJV:
Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
NASB:
Then one of the twelve, named Judas Iscariot, went to the chief priests
KJV:
Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
NASB:
And Judas, who was betraying Him, said, "Surely it is not I, Rabbi?" Jesus said to him, "You have said it yourself."
KJV:
And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
NASB:
While He was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came up accompanied by a large crowd with swords and clubs, who came from the chief priests and elders of the people.
KJV:
Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
NASB:
Then when Judas, who had betrayed Him, saw that He had been condemned, he felt remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,