KJV:
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
NASB:
and concerning righteousness, because I go to the Father and you no longer see Me;
KJV:
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
NASB:
"Father, I desire that they also, whom You have given Me, be with Me where I am, so that they may see My glory which You have given Me, for You loved Me before the foundation of the world.
KJV:
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
NASB:
And so Simon Peter also came, following him, and entered the tomb; and he saw the linen wrappings lying there,
KJV:
And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
NASB:
and she saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had been lying.
KJV:
And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
NASB:
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there, and did not know that it was Jesus.
KJV:
And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
NASB:
"And on the basis of faith in His name, it is the name of Jesus which has strengthened this man whom you see and know; and the faith which comes through Him has given him this perfect health in the presence of you all.
KJV:
Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
NASB:
Now as they observed the confidence of Peter and John and understood that they were uneducated and untrained men, they were amazed, and began to recognize them as having been with Jesus.
KJV:
And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
NASB:
and he said, "Behold, I see the heavens opened up and the Son of Man standing at the right hand of God."
KJV:
Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.
NASB:
Even Simon himself believed; and after being baptized, he continued on with Philip, and as he observed signs and great miracles taking place, he was constantly amazed.