KJV:
In the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil.
NASB:
"In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, he shall provide like this, seven days for the sin offering, the burnt offering, the grain offering and the oil."
KJV:
Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.
NASB:
'Thus says the Lord GOD, "The gate of the inner court facing east shall be shut the six working days; but it shall be opened on the sabbath day and opened on the day of the new moon.
KJV:
Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.
NASB:
"The people of the land shall also worship at the doorway of that gate before the LORD on the sabbaths and on the new moons.
KJV:
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish.
NASB:
"On the day of the new moon he shall offer a young bull without blemish, also six lambs and a ram, which shall be without blemish.
KJV:
And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.
NASB:
"By the river on its bank, on one side and on the other, will grow all kinds of trees for food. Their leaves will not wither and their fruit will not fail. They will bear every month because their water flows from the sanctuary, and their fruit will be for food and their leaves for healing."
KJV:
And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;
NASB:
On the twenty-fourth day of the first month, while I was by the bank of the great river, that is, the Tigris,
KJV:
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
NASB:
"I will also put an end to all her gaiety, Her feasts, her new moons, her sabbaths And all her festal assemblies.
KJV:
They have dealt treacherously against the LORD: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
NASB:
They have dealt treacherously against the LORD, For they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their land.
KJV:
And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.
NASB:
"Furthermore, I withheld the rain from you While there were still three months until harvest. Then I would send rain on one city And on another city I would not send rain; One part would be rained on, While the part not rained on would dry up.
KJV:
Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?
NASB:
saying, "When will the new moon be over, So that we may sell grain, And the sabbath, that we may open the wheat market, To make the bushel smaller and the shekel bigger, And to cheat with dishonest scales,