New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

5

:

7

“

They have dealt treacherously against the LORD, For they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their land.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They have dealt treacherously to act or deal treacherously Verb H898 בָּגָ֔דוּ ba·ga·du,
against the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 בַּיהוָ֣ה Yah·weh
For they have borne to bear, bring forth, beget Verb H3205 יָלָ֑דוּ ya·la·du;
illegitimate to be a stranger Verb H2114 זָרִ֖ים za·rim
children. son Noun H1121 בָנִ֥ים va·nim
Now now Adverb H6258 עַתָּ֛ה at·tah
the new moon new moon, a month Noun H2320 חֹ֖דֶשׁ cho·desh
will devour to eat Verb H398 יֹאכְלֵ֥ם yo·che·lem
them with their land. portion, tract, territory Noun H2506 חֶלְקֵיהֶֽם׃ chel·kei·hem.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They have dealt treacherously against the LORD, For they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their land.
King James Bible They have dealt treacherously against the LORD, For LORD: for they have borne illegitimate children. Now the new moon will begotten strange children: now shall a month devour them with their land.portions.
Hebrew Greek English They have dealt treacherously against the LORD, For they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their land.