KJV:
For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;
NASB:
For they themselves report about us what kind of a reception we had with you, and how you turned to God from idols to serve a living and true God,
KJV:
A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
NASB:
a minister in the sanctuary and in the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
KJV:
For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
NASB:
For Christ did not enter a holy place made with hands, a mere copy of the true one, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;
KJV:
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
NASB:
let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.
KJV:
Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
NASB:
On the other hand, I am writing a new commandment to you, which is true in Him and in you, because the darkness is passing away and the true Light is already shining.
KJV:
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
NASB:
And we know that the Son of God has come, and has given us understanding so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.
KJV:
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;
NASB:
"And to the angel of the church in Philadelphia write: He who is holy, who is true, who has the key of David, who opens and no one will shut, and who shuts and no one opens, says this: