KJV:
And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
NASB:
While they were seeking to kill him, a report came up to the commander of the Roman cohort that all Jerusalem was in confusion.
KJV:
And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,
NASB:
But as the sailors were trying to escape from the ship and had let down the ship's boat into the sea, on the pretense of intending to lay out anchors from the bow,
KJV:
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
NASB:
to those who by perseverance in doing good seek for glory and honor and immortality, eternal life;
KJV:
For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
NASB:
For not knowing about God's righteousness and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.
KJV:
But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.
NASB:
And Isaiah is very bold and says, "I WAS FOUND BY THOSE WHO DID NOT SEEK ME, I BECAME MANIFEST TO THOSE WHO DID NOT ASK FOR ME."
KJV:
Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
NASB:
"Lord, THEY HAVE KILLED YOUR PROPHETS, THEY HAVE TORN DOWN YOUR ALTARS, AND I ALONE AM LEFT, AND THEY ARE SEEKING MY LIFE."
KJV:
For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:
NASB:
For indeed Jews ask for signs and Greeks search for wisdom;