KJV:
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
NASB:
Therefore I urge you, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living and holy sacrifice, acceptable to God, which is your spiritual service of worship.
KJV:
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
NASB:
And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect.
KJV:
For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.
NASB:
For he who in this way serves Christ is acceptable to God and approved by men.
KJV:
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
NASB:
Therefore we also have as our ambition, whether at home or absent, to be pleasing to Him.
KJV:
But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
NASB:
But I have received everything in full and have an abundance; I am amply supplied, having received from Epaphroditus what you have sent, a fragrant aroma, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
KJV:
Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
NASB:
Children, be obedient to your parents in all things, for this is well-pleasing to the Lord.
KJV:
Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;
NASB:
Urge bondslaves to be subject to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,
KJV:
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
NASB:
equip you in every good thing to do His will, working in us that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.