KJV:
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
NASB:
And now my head will be lifted up above my enemies around me, And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.
KJV:
Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
NASB:
Sacrifice and meal offering You have not desired; My ears You have opened; Burnt offering and sin offering You have not required.
KJV:
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
NASB:
"Gather My godly ones to Me, Those who have made a covenant with Me by sacrifice."
KJV:
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
NASB:
"I do not reprove you for your sacrifices, And your burnt offerings are continually before Me.
KJV:
For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.
NASB:
For You do not delight in sacrifice, otherwise I would give it; You are not pleased with burnt offering.
KJV:
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
NASB:
The sacrifices of God are a broken spirit; A broken and a contrite heart, O God, You will not despise.
KJV:
Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
NASB:
Then You will delight in righteous sacrifices, In burnt offering and whole burnt offering; Then young bulls will be offered on Your altar.
KJV:
They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead.
NASB:
They joined themselves also to Baal-peor, And ate sacrifices offered to the dead.