KJV:
O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.
NASB:
O my God, my soul is in despair within me; Therefore I remember You from the land of the Jordan And the peaks of Hermon, from Mount Mizar.
KJV:
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
NASB:
O send out Your light and Your truth, let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your dwelling places.
KJV:
Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
NASB:
Therefore we will not fear, though the earth should change And though the mountains slip into the heart of the sea;
KJV:
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
NASB:
Though its waters roar and foam, Though the mountains quake at its swelling pride. Selah.
KJV:
{A Song and Psalm for the sons of Korah.} Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
NASB:
A Song; a Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised, In the city of our God, His holy mountain.
KJV:
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
NASB:
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is Mount Zion in the far north, The city of the great King.
KJV:
Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
NASB:
Let Mount Zion be glad, Let the daughters of Judah rejoice Because of Your judgments.
KJV:
For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
NASB:
"For every beast of the forest is Mine, The cattle on a thousand hills.