KJV:
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
NASB:
The water prevailed more and more upon the earth, so that all the high mountains everywhere under the heavens were covered.
KJV:
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
NASB:
The water prevailed fifteen cubits higher, and the mountains were covered.
KJV:
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
NASB:
In the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested upon the mountains of Ararat.
KJV:
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
NASB:
The water decreased steadily until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains became visible.
KJV:
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.
NASB:
Now their settlement extended from Mesha as you go toward Sephar, the hill country of the east.
KJV:
And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.
NASB:
Then he proceeded from there to the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east; and there he built an altar to the LORD and called upon the name of the LORD.
KJV:
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
NASB:
and the Horites in their Mount Seir, as far as El-paran, which is by the wilderness.
KJV:
And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.
NASB:
Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell into them. But those who survived fled to the hill country.
KJV:
And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.
NASB:
When they had brought them outside, one said, "Escape for your life! Do not look behind you, and do not stay anywhere in the valley; escape to the mountains, or you will be swept away."
KJV:
Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:
NASB:
"Now behold, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your lovingkindness, which you have shown me by saving my life; but I cannot escape to the mountains, for the disaster will overtake me and I will die;