KJV:
And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.
NASB:
They sang, praising and giving thanks to the LORD, saying, "For He is good, for His lovingkindness is upon Israel forever." And all the people shouted with a great shout when they praised the LORD because the foundation of the house of the LORD was laid.
KJV:
Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise.
NASB:
I also shook out the front of my garment and said, "Thus may God shake out every man from his house and from his possessions who does not fulfill this promise; even thus may he be shaken out and emptied." And all the assembly said, "Amen!" And they praised the LORD. Then the people did according to this promise.
KJV:
And the chief of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise and to give thanks, according to the commandment of David the man of God, ward over against ward.
NASB:
The heads of the Levites were Hashabiah, Sherebiah and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers opposite them, to praise and give thanks, as prescribed by David the man of God, division corresponding to division.
KJV:
He leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.
NASB:
"He makes counselors walk barefoot And makes fools of judges.
KJV:
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;
NASB:
When His lamp shone over my head, And by His light I walked through darkness;
KJV:
If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;
NASB:
If I have looked at the sun when it shone Or the moon going in splendor,
KJV:
By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
NASB:
"His sneezes flash forth light, And his eyes are like the eyelids of the morning.
KJV:
The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
NASB:
The boastful shall not stand before Your eyes; You hate all who do iniquity.