KJV:
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.
NASB:
I will tell of Your name to my brethren; In the midst of the assembly I will praise You.
KJV:
Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.
NASB:
You who fear the LORD, praise Him; All you descendants of Jacob, glorify Him, And stand in awe of Him, all you descendants of Israel.
KJV:
The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.
NASB:
The afflicted will eat and be satisfied; Those who seek Him will praise the LORD. Let your heart live forever!
KJV:
My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereof, and be glad.
NASB:
My soul will make its boast in the LORD; The humble will hear it and rejoice.
KJV:
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
NASB:
I will give You thanks in the great congregation; I will praise You among a mighty throng.
KJV:
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
NASB:
In God we have boasted all day long, And we will give thanks to Your name forever. Selah.
KJV:
{A Song and Psalm for the sons of Korah.} Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
NASB:
A Song; a Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised, In the city of our God, His holy mountain.
KJV:
They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
NASB:
Even those who trust in their wealth And boast in the abundance of their riches?
KJV:
{To the chief Musician, Maschil, A Psalm of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.} Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
NASB:
For the choir director. A Maskil of David, when Doeg the Edomite came and told Saul and said to him, "David has come to the house of Ahimelech." Why do you boast in evil, O mighty man? The lovingkindness of God endures all day long.