KJV:
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
NASB:
Pharaoh's officials saw her and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house.
KJV:
And when the people saw him, they praised their god: for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.
NASB:
When the people saw him, they praised their god, for they said, "Our god has given our enemy into our hands, Even the destroyer of our country, Who has slain many of us."
KJV:
And he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.
NASB:
So he disguised his sanity before them, and acted insanely in their hands, and scribbled on the doors of the gate, and let his saliva run down into his beard.
KJV:
But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
NASB:
Now in all Israel was no one as handsome as Absalom, so highly praised; from the sole of his foot to the crown of his head there was no defect in him.
KJV:
I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
NASB:
"I call upon the LORD, who is worthy to be praised, And I am saved from my enemies.
KJV:
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
NASB:
Then the king of Israel replied, "Tell him, 'Let not him who girds on his armor boast like him who takes it off.'"
KJV:
And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel:
NASB:
He appointed some of the Levites as ministers before the ark of the LORD, even to celebrate and to thank and praise the LORD God of Israel:
KJV:
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
NASB:
Glory in His holy name; Let the heart of those who seek the LORD be glad.