KJV:
And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.
NASB:
"It will come about when I leave you that the Spirit of the LORD will carry you where I do not know; so when I come and tell Ahab and he cannot find you, he will kill me, although I your servant have feared the LORD from my youth.
KJV:
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
NASB:
"And now you are saying, 'Go, say to your master, "Behold, Elijah is here"'; he will then kill me."
KJV:
So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.
NASB:
So Obadiah went to meet Ahab and told him; and Ahab went to meet Elijah.
KJV:
And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.
NASB:
He said, "I have not troubled Israel, but you and your father's house have, because you have forsaken the commandments of the LORD and you have followed the Baals.
KJV:
And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
NASB:
Elijah came near to all the people and said, "How long will you hesitate between two opinions? If the LORD is God, follow Him; but if Baal, follow him." But the people did not answer him a word.
KJV:
And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
NASB:
The water flowed around the altar and he also filled the trench with water.