KJV:
So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.
NASB:
So he arose and went to Zarephath, and when he came to the gate of the city, behold, a widow was there gathering sticks; and he called to her and said, "Please get me a little water in a jar, that I may drink."
KJV:
And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
NASB:
As she was going to get it, he called to her and said, "Please bring me a piece of bread in your hand."
KJV:
And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.
NASB:
So she went and did according to the word of Elijah, and she and he and her household ate for many days.
KJV:
And it came to pass after many days, that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying, Go, shew thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.
NASB:
Now it happened after many days that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying, "Go, show yourself to Ahab, and I will send rain on the face of the earth."
KJV:
And Elijah went to shew himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria.
NASB:
So Elijah went to show himself to Ahab. Now the famine was severe in Samaria.
KJV:
And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.
NASB:
Then Ahab said to Obadiah, "Go through the land to all the springs of water and to all the valleys; perhaps we will find grass and keep the horses and mules alive, and not have to kill some of the cattle."
KJV:
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
NASB:
So they divided the land between them to survey it; Ahab went one way by himself and Obadiah went another way by himself.