KJV:
Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went.
NASB:
Then David put garrisons among the Arameans of Damascus, and the Arameans became servants to David, bringing tribute. And the LORD helped David wherever he went.
KJV:
And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.
NASB:
He put garrisons in Edom. In all Edom he put garrisons, and all the Edomites became servants to David. And the LORD helped David wherever he went.
KJV:
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.
NASB:
He said, "If the Arameans are too strong for me, then you shall help me, but if the sons of Ammon are too strong for you, then I will come to help you.
KJV:
And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon.
NASB:
Now when evening came David arose from his bed and walked around on the roof of the king's house, and from the roof he saw a woman bathing; and the woman was very beautiful in appearance.
KJV:
So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for.
NASB:
So the messenger departed and came and reported to David all that Joab had sent him to tell.
KJV:
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
NASB:
So Nathan went to his house. Then the LORD struck the child that Uriah's widow bore to David, so that he was very sick.
KJV:
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
NASB:
"But now he has died; why should I fast? Can I bring him back again? I will go to him, but he will not return to me."
KJV:
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
NASB:
So David gathered all the people and went to Rabbah, fought against it and captured it.
KJV:
Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat.
NASB:
Then David sent to the house for Tamar, saying, "Go now to your brother Amnon's house, and prepare food for him."
KJV:
So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down. And she took flour, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes.
NASB:
So Tamar went to her brother Amnon's house, and he was lying down. And she took dough, kneaded it, made cakes in his sight, and baked the cakes.