KJV:
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;
NASB:
Then the people went out into the field against Israel, and the battle took place in the forest of Ephraim.
KJV:
Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?
NASB:
Now Ahimaaz the son of Zadok said once more to Joab, "But whatever happens, please let me also run after the Cushite." And Joab said, "Why would you run, my son, since you will have no reward for going?"
KJV:
But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.
NASB:
"But whatever happens," he said, "I will run." So he said to him, "Run." Then Ahimaaz ran by way of the plain and passed up the Cushite.
KJV:
And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
NASB:
The victory that day was turned to mourning for all the people, for the people heard it said that day, "The king is grieved for his son."
KJV:
And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant.
NASB:
Now it came about after this that there was war again with the Philistines at Gob; then Sibbecai the Hushathite struck down Saph, who was among the descendants of the giant.
KJV:
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.
NASB:
He was most honored of the thirty, therefore he became their commander; however, he did not attain to the three.
KJV:
For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
NASB:
When David arose in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,
KJV:
Wherefore his servants said unto him, Let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.
NASB:
So his servants said to him, "Let them seek a young virgin for my lord the king, and let her attend the king and become his nurse; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm."