New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

1

:

21

“

"Otherwise it will come about, as soon as my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered offenders."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Otherwise it will come to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֕ה ve·ha·yah
about, as soon as my lord lord Noun H113 אֲדֹנִֽי־ a·do·ni-
the king king Noun H4428 הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·lech
sleeps to lie down Verb H7901 כִּשְׁכַ֥ב kish·chav
with his fathers, father Noun H1 אֲבֹתָ֑יו a·vo·tav;
that I and my son son Noun H1121 וּבְנִ֥י u·ve·ni
Solomon David's son and successor to his throne Noun H8010 שְׁלֹמֹ֖ה she·lo·moh
will be considered offenders." sinful, sinners Adjective H2400 חַטָּאִֽים׃ chat·ta·'im.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Otherwise it will come about, as soon as my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered offenders."
King James Bible "Otherwise Otherwise it will shall come about, as soon as to pass, when my lord the king sleeps shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon will shall be considered counted offenders."
Hebrew Greek English "Otherwise it will come about, as soon as my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered offenders."