KJV:
For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.
NASB:
So all the people and all Israel understood that day that it had not been the will of the king to put Abner the son of Ner to death.
KJV:
And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)
NASB:
and the Beerothites fled to Gittaim and have been aliens there until this day).
KJV:
And Jonathan, Saul's son, had a son that was lame of his feet. He was five years old when the tidings came of Saul and Jonathan out of Jezreel, and his nurse took him up, and fled: and it came to pass, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. And his name was Mephibosheth.
NASB:
Now Jonathan, Saul's son, had a son crippled in his feet. He was five years old when the report of Saul and Jonathan came from Jezreel, and his nurse took him up and fled. And it happened that in her hurry to flee, he fell and became lame. And his name was Mephibosheth.
KJV:
And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.
NASB:
Then it happened as the ark of the LORD came into the city of David that Michal the daughter of Saul looked out of the window and saw King David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.
KJV:
Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
NASB:
Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
KJV:
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
NASB:
Now it came about when the king lived in his house, and the LORD had given him rest on every side from all his enemies,
KJV:
And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,
NASB:
But in the same night the word of the LORD came to Nathan, saying,
KJV:
Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.
NASB:
"For I have not dwelt in a house since the day I brought up the sons of Israel from Egypt, even to this day; but I have been moving about in a tent, even in a tabernacle.
KJV:
And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.
NASB:
"I have been with you wherever you have gone and have cut off all your enemies from before you; and I will make you a great name, like the names of the great men who are on the earth.