KJV:
And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.
NASB:
'Now on the first day you shall take for yourselves the foliage of beautiful trees, palm branches and boughs of leafy trees and willows of the brook, and you shall rejoice before the LORD your God for seven days.
KJV:
His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.
NASB:
"As the firstborn of his ox, majesty is his, And his horns are the horns of the wild ox; With them he will push the peoples, All at once, to the ends of the earth. And those are the ten thousands of Ephraim, And those are the thousands of Manasseh."
KJV:
Glory and honour are in his presence; strength and gladness are in his place.
NASB:
Splendor and majesty are before Him, Strength and joy are in His place.
KJV:
Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
NASB:
"Adorn yourself with eminence and dignity, And clothe yourself with honor and majesty.
KJV:
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
NASB:
Yet You have made him a little lower than God, And You crown him with glory and majesty!
KJV:
His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
NASB:
His glory is great through Your salvation, Splendor and majesty You place upon him.
KJV:
The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.
NASB:
The voice of the LORD is powerful, The voice of the LORD is majestic.
KJV:
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
NASB:
Gird Your sword on Your thigh, O Mighty One, In Your splendor and Your majesty!