KJV:
So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to inquire of it;
NASB:
So Saul died for his trespass which he committed against the LORD, because of the word of the LORD which he did not keep; and also because he asked counsel of a medium, making inquiry of it,
KJV:
And inquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.
NASB:
and did not inquire of the LORD. Therefore He killed him and turned the kingdom to David the son of Jesse.
KJV:
And let us bring again the ark of our God to us: for we inquired not at it in the days of Saul.
NASB:
and let us bring back the ark of our God to us, for we did not seek it in the days of Saul."
KJV:
For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
NASB:
"Because you did not carry it at the first, the LORD our God made an outburst on us, for we did not seek Him according to the ordinance."
KJV:
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.
NASB:
Seek the LORD and His strength; Seek His face continually.
KJV:
But David could not go before it to inquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD.
NASB:
But David could not go before it to inquire of God, for he was terrified by the sword of the angel of the LORD.
KJV:
Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.
NASB:
"Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise, therefore, and build the sanctuary of the LORD God, so that you may bring the ark of the covenant of the LORD and the holy vessels of God into the house that is to be built for the name of the LORD."
KJV:
Among the Hebronites was Jerijah the chief, even among the Hebronites, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead.
NASB:
As for the Hebronites, Jerijah the chief (these Hebronites were investigated according to their genealogies and fathers' households, in the fortieth year of David's reign, and men of outstanding capability were found among them at Jazer of Gilead)
KJV:
Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the LORD, and in the audience of our God, keep and seek for all the commandments of the LORD your God: that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance for your children after you for ever.
NASB:
"So now, in the sight of all Israel, the assembly of the LORD, and in the hearing of our God, observe and seek after all the commandments of the LORD your God so that you may possess the good land and bequeath it to your sons after you forever.
KJV:
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
NASB:
"As for you, my son Solomon, know the God of your father, and serve Him with a whole heart and a willing mind; for the LORD searches all hearts, and understands every intent of the thoughts. If you seek Him, He will let you find Him; but if you forsake Him, He will reject you forever.