KJV:
For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.
NASB:
For I know that nothing good dwells in me, that is, in my flesh; for the willing is present in me, but the doing of the good is not.
KJV:
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
NASB:
For the good that I want, I do not do, but I practice the very evil that I do not want.
KJV:
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
NASB:
And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.
KJV:
(For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)
NASB:
for though the twins were not yet born and had not done anything good or bad, so that God's purpose according to His choice would stand, not because of works but because of Him who calls,
KJV:
And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!
NASB:
How will they preach unless they are sent? Just as it is written, "HOW BEAUTIFUL ARE THE FEET OF THOSE WHO BRING GOOD NEWS OF GOOD THINGS!"
KJV:
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
NASB:
And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect.
KJV:
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
NASB:
Let love be without hypocrisy. Abhor what is evil; cling to what is good.
KJV:
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
NASB:
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
KJV:
For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same:
NASB:
For rulers are not a cause of fear for good behavior, but for evil. Do you want to have no fear of authority? Do what is good and you will have praise from the same;