KJV:
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
NASB:
These are the records of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his time; Noah walked with God.
KJV:
And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
NASB:
Then the LORD said to Noah, "Enter the ark, you and all your household, for you alone I have seen to be righteous before Me in this time.
KJV:
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
NASB:
God said, "This is the sign of the covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for all successive generations;
KJV:
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
NASB:
"Then in the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorite is not yet complete."
KJV:
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
NASB:
"I will establish My covenant between Me and you and your descendants after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.
KJV:
And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.
NASB:
God said further to Abraham, "Now as for you, you shall keep My covenant, you and your descendants after you throughout their generations.
KJV:
And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
NASB:
"And every male among you who is eight days old shall be circumcised throughout your generations, a servant who is born in the house or who is bought with money from any foreigner, who is not of your descendants.
KJV:
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
NASB:
Joseph died, and all his brothers and all that generation.
KJV:
And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
NASB:
God, furthermore, said to Moses, "Thus you shall say to the sons of Israel, 'The LORD, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.' This is My name forever, and this is My memorial-name to all generations.