KJV:
And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the LORD.
NASB:
Now when Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation and said, "Tomorrow shall be a feast to the LORD."
KJV:
And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?
NASB:
Then Moses said to Aaron, "What did this people do to you, that you have brought such great sin upon them?"
KJV:
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.
NASB:
Aaron said, "Do not let the anger of my lord burn; you know the people yourself, that they are prone to evil.
KJV:
And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)
NASB:
Now when Moses saw that the people were out of control-- for Aaron had let them get out of control to be a derision among their enemies--
KJV:
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.
NASB:
Then the LORD smote the people, because of what they did with the calf which Aaron had made.
KJV:
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
NASB:
So when Aaron and all the sons of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him.
KJV:
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
NASB:
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
KJV:
The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
NASB:
the woven garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to minister as priests.'"
KJV:
This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.
NASB:
This is the number of the things for the tabernacle, the tabernacle of the testimony, as they were numbered according to the command of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.