KJV:
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
NASB:
The words of Agur the son of Jakeh, the oracle. The man declares to Ithiel, to Ithiel and Ucal:
KJV:
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
NASB:
Do not add to His words Or He will reprove you, and you will be proved a liar.
KJV:
The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
NASB:
The words of King Lemuel, the oracle which his mother taught him:
KJV:
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
NASB:
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
KJV:
All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
NASB:
All things are wearisome; Man is not able to tell it. The eye is not satisfied with seeing, Nor is the ear filled with hearing.
KJV:
Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.
NASB:
Is there anything of which one might say, "See this, it is new "? Already it has existed for ages Which were before us.
KJV:
Be not rash with thy mouth, and let not thine heart be hasty to utter any thing before God: for God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be few.
NASB:
Do not be hasty in word or impulsive in thought to bring up a matter in the presence of God. For God is in heaven and you are on the earth; therefore let your words be few.