KJV:
The LORD therefore hath performed his word that he hath spoken: for I am risen up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD God of Israel.
NASB:
"Now the LORD has fulfilled His word which He spoke; for I have risen in the place of my father David and sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD, the God of Israel.
KJV:
Now then, O LORD God of Israel, let thy word be verified, which thou hast spoken unto thy servant David.
NASB:
"Now therefore, O LORD, the God of Israel, let Your word be confirmed which You have spoken to Your servant David.
KJV:
Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.
NASB:
and did so according to the daily rule, offering them up according to the commandment of Moses, for the sabbaths, the new moons and the three annual feasts-- the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks and the Feast of Booths.
KJV:
And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.
NASB:
Now according to the ordinance of his father David, he appointed the divisions of the priests for their service, and the Levites for their duties of praise and ministering before the priests according to the daily rule, and the gatekeepers by their divisions at every gate; for David the man of God had so commanded.
KJV:
And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
NASB:
And they did not depart from the commandment of the king to the priests and Levites in any manner or concerning the storehouses.
KJV:
And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.
NASB:
Solomon answered all her questions; nothing was hidden from Solomon which he did not explain to her.
KJV:
And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:
NASB:
Then she said to the king, "It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.
KJV:
Howbeit I believed not their words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the one half of the greatness of thy wisdom was not told me: for thou exceedest the fame that I heard.
NASB:
"Nevertheless I did not believe their reports until I came and my eyes had seen it. And behold, the half of the greatness of your wisdom was not told me. You surpass the report that I heard.