KJV:
The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.
NASB:
"The Spirit of the LORD spoke by me, And His word was on my tongue.
KJV:
The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.
NASB:
"The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me, 'He who rules over men righteously, Who rules in the fear of God,
KJV:
Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.
NASB:
"Go and speak to David, 'Thus the LORD says, "I am offering you three things; choose for yourself one of them, which I will do to you."'"
KJV:
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.
NASB:
"Behold, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words."
KJV:
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.
NASB:
Behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.
KJV:
And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said unto him, Come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.
NASB:
While he was still speaking, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came. Then Adonijah said, "Come in, for you are a valiant man and bring good news."
KJV:
That the LORD may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.
NASB:
so that the LORD may carry out His promise which He spoke concerning me, saying, 'If your sons are careful of their way, to walk before Me in truth with all their heart and with all their soul, you shall not lack a man on the throne of Israel.'
KJV:
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
NASB:
Then he said, "I have something to say to you." And she said, "Speak."