New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

1

:

42

“

While he was still speaking, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came. Then Adonijah said, "Come in, for you are a valiant man and bring good news."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
While he was still a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹודֶ֣נּוּ o·v·den·nu
speaking, to speak Verb H1696 מְדַבֵּ֔ר me·dab·ber,
behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֧ה ve·hin·neh
Jonathan "the LORD has given," the name of a number of Isr. H3083    
the son son Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Abiathar "the great one is father," an Isr. priest Noun H54 אֶבְיָתָ֥ר ev·ya·tar
Analysis:
Read more about: Abiathar
the priest priest Noun H3548 הַכֹּהֵ֖ן hak·ko·hen
came. to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֑א ba;
Then Adonijah "my Lord is Yahweh," the name of several Isr. Noun H138 אֲדֹנִיָּ֙הוּ֙ a·do·ni·ya·hu
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
"Come to come in, come, go in, go Verb H935 בֹּ֔א bo,
in, for you are a valiant strength, efficiency, wealth, army Noun H2428 חַ֛יִל cha·yil
man man Noun H376 אִ֥ישׁ ish
and bring to bear tidings Verb H1319 תְּבַשֵּֽׂר׃ te·vas·ser.
good a good thing, benefit, welfare Adjective H2896 וְטֹ֥וב ve·to·vv
news." to bear tidings Verb H1319    

People

Abiathar

Abiathar, an Abiathar  father of abundance, or my father excels, the son of Ahimelech the high priest. He was the tenth high priest, and the fourth in descent from Eli. When his father was slain with the priests of Nob, he escaped, and bearing with him the ephod, he joined David, who was then in the cave of Adullam ( 1 Samuel 22:20-23 ;  23:6 ). He remained with David, and became priest of the party of which he was the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 While he was still speaking, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came. Then Adonijah said, "Come in, for you are a valiant man and bring good news."
King James Bible While And while he was still speaking, yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came. Then came: and Adonijah said, "Come in, said unto him, Come in; for you are thou art a valiant man man, and bring bringest good news."tidings.
Hebrew Greek English While he was still speaking, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came. Then Adonijah said, "Come in, for you are a valiant man and bring good news."