KJV:
And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
NASB:
Then he spoke kindly to him and set his throne above the thrones of the kings who were with him in Babylon.
KJV:
As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.
NASB:
As the appearance of the rainbow in the clouds on a rainy day, so was the appearance of the surrounding radiance. Such was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell on my face and heard a voice speaking.
KJV:
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
NASB:
Then He said to me, "Son of man, stand on your feet that I may speak with you!"
KJV:
And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.
NASB:
As He spoke to me the Spirit entered me and set me on my feet; and I heard Him speaking to me.
KJV:
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
NASB:
"But you shall speak My words to them whether they listen or not, for they are rebellious.
KJV:
But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
NASB:
"Now you, son of man, listen to what I am speaking to you; do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I am giving you."
KJV:
Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
NASB:
Then He said to me, "Son of man, eat what you find; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel."