KJV:
That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
NASB:
so that your giving will be in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.
KJV:
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
NASB:
"But give that which is within as charity, and then all things are clean for you.
KJV:
Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
NASB:
"Sell your possessions and give to charity; make yourselves money belts which do not wear out, an unfailing treasure in heaven, where no thief comes near nor moth destroys.
KJV:
And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
NASB:
And a man who had been lame from his mother's womb was being carried along, whom they used to set down every day at the gate of the temple which is called Beautiful, in order to beg alms of those who were entering the temple.
KJV:
Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.
NASB:
When he saw Peter and John about to go into the temple, he began asking to receive alms.
KJV:
And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
NASB:
and they were taking note of him as being the one who used to sit at the Beautiful Gate of the temple to beg alms, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
KJV:
Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
NASB:
Now in Joppa there was a disciple named Tabitha (which translated in Greek is called Dorcas); this woman was abounding with deeds of kindness and charity which she continually did.
KJV:
A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
NASB:
a devout man and one who feared God with all his household, and gave many alms to the Jewish people and prayed to God continually.
KJV:
And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
NASB:
And fixing his gaze on him and being much alarmed, he said, "What is it, Lord?" And he said to him, "Your prayers and alms have ascended as a memorial before God.