KJV:
And the morrow after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
NASB:
On the following day he entered Caesarea. Now Cornelius was waiting for them and had called together his relatives and close friends.
KJV:
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
NASB:
When Peter entered, Cornelius met him, and fell at his feet and worshiped him.
KJV:
And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
NASB:
As he talked with him, he entered and found many people assembled.
KJV:
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
NASB:
saying, "You went to uncircumcised men and ate with them."
KJV:
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
NASB:
"But I said, 'By no means, Lord, for nothing unholy or unclean has ever entered my mouth.'
KJV:
And the spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:
NASB:
"The Spirit told me to go with them without misgivings. These six brethren also went with me and we entered the man's house.
KJV:
And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.
NASB:
In Iconium they entered the synagogue of the Jews together, and spoke in such a manner that a large number of people believed, both of Jews and of Greeks.
KJV:
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
NASB:
But while the disciples stood around him, he got up and entered the city. The next day he went away with Barnabas to Derbe.
KJV:
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
NASB:
strengthening the souls of the disciples, encouraging them to continue in the faith, and saying, "Through many tribulations we must enter the kingdom of God."
KJV:
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
NASB:
And when she and her household had been baptized, she urged us, saying, "If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and stay." And she prevailed upon us.