KJV:
And he slew an Egyptian, a goodly man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
NASB:
He killed an Egyptian, an impressive man. Now the Egyptian had a spear in his hand, but he went down to him with a club and snatched the spear from the Egyptian's hand and killed him with his own spear.
KJV:
And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
NASB:
He killed an Egyptian, a man of great stature five cubits tall. Now in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam, but he went down to him with a club and snatched the spear from the Egyptian's hand and killed him with his own spear.
KJV:
Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
NASB:
"For he has oppressed and forsaken the poor; He has seized a house which he has not built.
KJV:
Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.
NASB:
"Some remove the landmarks; They seize and devour flocks.
KJV:
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
NASB:
"Others snatch the orphan from the breast, And against the poor they take a pledge.
KJV:
Drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.
NASB:
"Drought and heat consume the snow waters, So does Sheol those who have sinned.
KJV:
All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
NASB:
All my bones will say, "LORD, who is like You, Who delivers the afflicted from him who is too strong for him, And the afflicted and the needy from him who robs him?"
KJV:
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
NASB:
Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head; Those who would destroy me are powerful, being wrongfully my enemies; What I did not steal, I then have to restore.