KJV:
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
NASB:
Let all who seek You rejoice and be glad in You; And let those who love Your salvation say continually, "Let God be magnified."
KJV:
O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
NASB:
How great are Your works, O LORD! Your thoughts are very deep.
KJV:
Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
NASB:
Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, You are very great; You are clothed with splendor and majesty,
KJV:
Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
NASB:
Then our mouth was filled with laughter And our tongue with joyful shouting; Then they said among the nations, "The LORD has done great things for them."
KJV:
The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.
NASB:
The LORD has done great things for us; We are glad.
KJV:
I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
NASB:
I will bow down toward Your holy temple And give thanks to Your name for Your lovingkindness and Your truth; For You have magnified Your word according to all Your name.
KJV:
That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
NASB:
Let our sons in their youth be as grown-up plants, And our daughters as corner pillars fashioned as for a palace;
KJV:
I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.
NASB:
I said to myself, "Behold, I have magnified and increased wisdom more than all who were over Jerusalem before me; and my mind has observed a wealth of wisdom and knowledge."