KJV:
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
NASB:
If possible, so far as it depends on you, be at peace with all men.
KJV:
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
NASB:
Now we who are strong ought to bear the weaknesses of those without strength and not just please ourselves.
KJV:
For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:
NASB:
For consider your calling, brethren, that there were not many wise according to the flesh, not many mighty, not many noble;
KJV:
(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
NASB:
for the weapons of our warfare are not of the flesh, but divinely powerful for the destruction of fortresses.
KJV:
Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
NASB:
Therefore I am well content with weaknesses, with insults, with distresses, with persecutions, with difficulties, for Christ's sake; for when I am weak, then I am strong.
KJV:
For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
NASB:
For we rejoice when we ourselves are weak but you are strong; this we also pray for, that you be made complete.
KJV:
Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.
NASB:
Where then is that sense of blessing you had? For I bear you witness that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.
KJV:
For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
NASB:
For this reason I also suffer these things, but I am not ashamed; for I know whom I have believed and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him until that day.
KJV:
Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
NASB:
holding fast the faithful word which is in accordance with the teaching, so that he will be able both to exhort in sound doctrine and to refute those who contradict.