KJV:
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.
NASB:
"You shall overlay it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and you shall make a gold molding all around for it.
KJV:
And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.
NASB:
He overlaid it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and he made a gold molding for it all around.
KJV:
When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.
NASB:
"When you build a new house, you shall make a parapet for your roof, so that you will not bring bloodguilt on your house if anyone falls from it.
KJV:
But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
NASB:
But she had brought them up to the roof and hidden them in the stalks of flax which she had laid in order on the roof.
KJV:
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
NASB:
Now before they lay down, she came up to them on the roof,
KJV:
But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.
NASB:
But there was a strong tower in the center of the city, and all the men and women with all the leaders of the city fled there and shut themselves in; and they went up on the roof of the tower.
KJV:
Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.
NASB:
Now the house was full of men and women, and all the lords of the Philistines were there. And about 3,000 men and women were on the roof looking on while Samson was amusing them.
KJV:
And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.
NASB:
When they came down from the high place into the city, Samuel spoke with Saul on the roof.
KJV:
And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called Saul to the top of the house, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
NASB:
And they arose early; and at daybreak Samuel called to Saul on the roof, saying, "Get up, that I may send you away." So Saul arose, and both he and Samuel went out into the street.