New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

22

:

8

“

"When you build a new house, you shall make a parapet for your roof, so that you will not bring bloodguilt on your house if anyone falls from it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"When that, for, when Conjunction H3588 כִּ֤י ki
you build to build Verb H1129 תִבְנֶה֙ tiv·neh
a new new Adjective H2319 חָדָ֔שׁ cha·dash,
house, a house Noun H1004 בַּ֣יִת ba·yit
you shall make do, make Verb H6213 וְעָשִׂ֥יתָ ve·'a·si·ta
a parapet a parapet Noun H4624 מַעֲקֶ֖ה ma·'a·keh
for your roof, a roof, a top Noun H1406 לְגַגֶּ֑ךָ le·gag·ge·cha;
so that you will not bring to put, place, set Verb H7760 תָשִׂ֤ים ta·sim
bloodguilt blood Noun H1818 דָּמִים֙ da·mim
on your house a house Noun H1004 בְּבֵיתֶ֔ךָ be·vei·te·cha,
if that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
anyone to fall, lie Verb H5307 יִפֹּ֥ל yip·pol
falls to fall, lie Verb H5307 הַנֹּפֵ֖ל han·no·fel
from it.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When you build a new house, you shall make a parapet for your roof, so that you will not bring bloodguilt on your house if anyone falls from it.
King James Bible "When you build When thou buildest a new house, you shall then thou shalt make a parapet battlement for your thy roof, so that you will not thou bring bloodguilt on your house not blood upon thine house, if anyone falls any man fall from it.thence.
Hebrew Greek English "When you build a new house, you shall make a parapet for your roof, so that you will not bring bloodguilt on your house if anyone falls from it.