KJV:
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
NASB:
Like a dream when one awakes, O Lord, when aroused, You will despise their form.
KJV:
But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
NASB:
But as for me, the nearness of God is my good; I have made the Lord GOD my refuge, That I may tell of all Your works.
KJV:
In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
NASB:
In the day of my trouble I sought the Lord; In the night my hand was stretched out without weariness; My soul refused to be comforted.
KJV:
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
NASB:
Will the Lord reject forever? And will He never be favorable again?
KJV:
Then the Lord awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
NASB:
Then the Lord awoke as if from sleep, Like a warrior overcome by wine.
KJV:
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
NASB:
And return to our neighbors sevenfold into their bosom The reproach with which they have reproached You, O Lord.
KJV:
Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
NASB:
Be gracious to me, O Lord, For to You I cry all day long.
KJV:
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
NASB:
Make glad the soul of Your servant, For to You, O Lord, I lift up my soul.