KJV:
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
NASB:
"Son of man, if a country sins against Me by committing unfaithfulness, and I stretch out My hand against it, destroy its supply of bread, send famine against it and cut off from it both man and beast,
KJV:
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
NASB:
"Or if I should bring a sword on that country and say, 'Let the sword pass through the country and cut off man and beast from it,'
KJV:
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
NASB:
"Or if I should send a plague against that country and pour out My wrath in blood on it to cut off man and beast from it,
KJV:
For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?
NASB:
For thus says the Lord GOD, "How much more when I send My four severe judgments against Jerusalem: sword, famine, wild beasts and plague to cut off man and beast from it!
KJV:
Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
NASB:
"Son of man, how is the wood of the vine better than any wood of a branch which is among the trees of the forest?
KJV:
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
NASB:
"Son of man, make known to Jerusalem her abominations
KJV:
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
NASB:
"Son of man, propound a riddle and speak a parable to the house of Israel,